You can now create multiple personal API tokens at https://replicate.com/account/api-tokens

They’re just like organization tokens, but they’re only for your personal user account. You can name your tokens to make them distinguishable, and reset them if needed.